ÕªÒª£ºÃû´Ê»ØÖ¸¡¢´ú´Ê»ØÖ¸ºÍÁãÐλØÖ¸²¢ÁгÆΪÈý´ó»ØÖ¸ÐÎʽ¡£Ãû´Ê»ØÖ¸Ö÷Ҫͨ¹ýͬÐΡ¢²¿·ÖͬÐΡ¢Í¬Òå¡¢ÉÏÏÂÒåµÈÐÎʽ±íÏÖ³öÀ´£¬¶ø¸÷ÖÖÐÎʽµÄʹÓÃÔòÊܵ½Óï¾³¡¢Óï·¨¡¢Ð޴ǵȶàÖÖÒòËصÄÓ°Ïì¡£¶íÓïÓ뺺ÓïÔÚÐí¶à»ØÖ¸·½Ê½ºÍÔËÓÃÉ϶¼´æÔÚ×ÅÃ÷ÏԵIJîÒì¡£±¾ÎÄͨ¹ý¶Ô´óÁ¿ÓïÁϵĶԱȣ¬ÕÒ³ö¶íººÓïƪÏνӷ½Ê½µÄÒìͬ£¬²¢´ÓÓïÑÔϵͳºÍÎÄ»¯´«Í³µÄ½Ç¶È·ÖÎö´æÔÚ²îÒìµÄ¸ù±¾Ô­Òò¡£
¹Ø¼ü´Ê£ºÓïƪ£»»ØÖ¸£»¶íºº£»²îÒì
1£®ÒýÑÔ
ÔÚÓïƪ»òÉÏÏÂÎÄÖУ¬Ò»¸öÊÂÎïÍùÍùÒª±»¶à´ÎÌáµ½£¬Õë¶ÔµÚÒ»´ÎÀ´½²£¬ºóÃæµÄÌá¼°½Ð×ö»ØÖ¸¡£¾Ù¸öÀý×Ó£º
£¨1£©§°§ä§Ü§å§Õ§Ñ-§ä§à §å§á§Ñ§Ý §Ü§Ú§â§á§Ú§éi. §°§ßi §å§Õ§Ñ§â§Ú§Ý§ã§ñ §à §ã§ä§Ö§ß§å, §ä§à§é§ß§à §Ö§Ô§àj §Ü§Ú§ß§å§Ý§Ñ §Ñ§ä§Ý§Ö§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §â§å§Ü§Ñ, §Ú 0i§â§Ñ§Ù§Ó§Ñ§Ý§Ú§Ý§ã§ñ §ß§Ñ §Ü§å§ã§Ü§Ú. (§¯. §´§Ú§ç§à§ß§à§Ó.)
ÕâËĸöС¾äÀﶼÐðÊöÒ»¸ö¹²Í¬µÄÊÂÎǰÃæ×îÔç³öÏֵĴʽÐ×öÏÈÐдʣ¨antecedent, §Ñ§ß§ä§Ö§è§Ö§Õ§Ö§ß§ä£© £¬ÔÚ±¾ÀýÖоÍÊǧܧڧâ§á§Ú§é£»ºóÃæ¸÷¾äÖÐÓëÏÈÐдÊÖ¸³ÆÏàͬÊÂÎïµÄ´Ê½Ð»ØÖ¸ÐÎʽ£¨anaphora, §Ñ§ß§Ñ§æ§à§â§Ñ£© £¬±¾ÀýµÚ¶þ¾äµÄÖ÷Óï§à§ß¡¢µÚÈý¾äµÄ²¹Óï§Ö§Ô§àºÍµÚËľäµÄÁãÐÎʽ¶¼ÊÇ»ØÖ¸ÐÎʽ¡£»ØÖ¸ÐÎʽËùÖ¸´úµÄÊÂÎï½Ð×ö»ØÖ¸¶ÔÏó£¨anaphor, §Ñ§ß§Ñ§æ§à§â£©¡£
¹úÄÚ´ÓÊ»ØÖ¸ÏÖÏóÑо¿µÄÖ÷ÒªÓгÂƽ¡¢ÁÎÇïÖÒºÍÐìôñôñµÈÈË¡£³Âƽ£¨1987£©ÈÏΪ»ØÖ¸ÓÐÈýÖÖ»ù±¾ÐÎʽ£ºÁãÐλØÖ¸¡¢´ú´ÊÐÔ»ØÖ¸ºÍÃû´ÊÐÔ»ØÖ¸£¬°´ÕճµĻ®·ÖÔ­Ôò£¬Àý£¨1£©Àï§à§ß¡¢§Ö§Ô§àÊôÓÚ´ú´Ê»ØÖ¸£¬¶øµÚËľäÀïÊÇÁãÐλØÖ¸¡£ÁÎÇïÖÒ£¨1986£©°Ñ»ØÖ¸·ÖΪͬÐαí´ïʽ¡¢¾Ö²¿Í¬Ðαí´ïʽºÍÒìÐαí´ïʽ£¬²¢°ÑÒìÐαí´ïʽ·ÖΪͬÒå´Ê¡¢Í³³Æ´Ê¡¢Ö¸´ú´ÊºÍÁãÐÎʽ¡£Ðìôñôñ¡¢Jonathan J. Webster£¨1999£©¶ÔÃû´Ê»ØÖ¸ÏÖÏóÓÐÏ꾡µÄ·ÖÎö£¬½«Ëüϸ»¯ÎªÍ¬ÐΡ¢²¿·ÖͬÐΡ¢Í¬Òå¡¢ÉÏÒå/ÏÂÒåºÍ±ÈÓ÷¡£ÔÚ¶íÂÞ˹£¬Ñо¿»ØÖ¸ÏÖÏóµÄ´ú±íÈËÎïÊǧ¤.§Á.§³§à§Ý§Ô§Ñ§ß§Ú§ÜºÍ§­.§®.§­§à§ã§Ö§Ó§Ñ£¬Ö»²»¹ýËûÃÇʹÓÃÁ˵IJ»Í¬ÊõÓï¡£§¤.§Á.§³§à§Ý§Ô§Ñ§ß§Ú§Ü£¨1973¡¢1993£©ÔÚ·ÖÎö¾ä×ÓÖ®¼äÁ´Ê½ÁªÏµÊ±Ìá³ö¹¹³ÉÕâÖÖÁªÏµµÄÈýÖÖ»ù±¾ÊֶΣº´Ê»ãÖظ´£¨§Ý§Ö§Ü§ã§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §á§à§Ó§ä§à§â£©¡¢Í¬Òå´ÊÁªÏµ£¨§ã§Ú§ß§à§ß§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §ã§Ó§ñ§Ù§î£©ºÍ´ú´ÊÁªÏµ£¨§Þ§Ö§ã§ä§à§Ú§Þ§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §ã§Ó§ñ§Ù§î£©¡£§­.§®.§­§à§ã§Ö§Ó§ÑÒ²Ìá³öÁËÀàËƵĴʻãÖظ´£¨§á§à§Ó§ä§à§â§Ö§ß§Ú§Ö §ã§Ý§à§Ó£©ºÍͬÒå´ÊÌæ´ú£¨§ã§Ú§ß§à§ß§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §Ù§Ñ§Þ§Ö§ß§Ñ£©ÊÖ·¨¡£ÔÚÎÒ¹ú¶íÓï½ç£¬Ê·ÌúÇ¿£¨1997£©Ôø¶Ô±È·ÖÎöÁ˶íÓïºÍººÓïÓïƪÏνӵÄÒìͬ£¬×ÅÑÛµãÔÚ?ú´ÊÌæ´ú¡¢ÐÎÈÝ´ÊÌæ´ú¡¢¸±´ÊÌæ´úºÍͬÒå´ÊÌæ´úÉÏÃæ¡£´ÞÎÀ£?998£©¶Ô¶íººÓïÁãÐλØÖ¸ÏÖÏó×öÁ˽ÏÏ꾡µÄ·ÖÎö¡£ÉÏÊö¸÷Ïî³É¹ûÎÞÒÉΪÎÒÃÇÌṩÁËÒ»¶¨µÄÀíÂÛ»ù´¡ºÍÑо¿Ë¼Â·£¬Ê¹ÎÒÃǵÃÒÔ¶Ô¸÷ÖÖ»ØÖ¸ÏÖÏó×ö½øÒ»²½µÄÍÚ¾ò¡£
±¾ÎÄÑо¿µÄ¶ÔÏóÊdzÂƽ£¨1987£©Ìá³öµÄÈýÖÖ»ØÖ¸ÏÖÏóÖ®Ò»¡ª¡ªÃû´Ê»ØÖ¸£¬Ñо¿µÄ¿ÍÌåÊÇ¶íººÁ½ÖÖÓïÑÔÖеÄÎÄѧ×÷Æ·£¬¶Ô¸÷ÖÖÏÖÏóµÄ·ÖÀàÔò¸ü¶àµØ½è¼øÓÚÐìôñôñ¡¢Jonathan J. Webster£¨1999£©µÄ»®·ÖÔ­Ôò¡£

2£®Ãû´Ê»ØÖ¸´ÊµÄÀà±ð¼°ÌØÕ÷
2£®1 ͬÐÎ
Ö¸Ãû´Ê»ØÖ¸´ÊºÍÆäÏÈÐдÊÊÇÏàͬµÄ´Ê¡£ÕâÀï¶íÓïÓ뺺ÓïÓÐËù²»Í¬£ºººÓïÀïµÄͬÐοÉÒÔ×öµ½ÏÈÐдÊÓë»ØÖ¸´ÊµÄ´ÊÐÎһģһÑù£¬¶ø¶íÓïÒòÓдÊÐεı仯£¬Ö»ÄÜ×öµ½Í¬´Êµ«²»Ò»¶¨Í¬ÐΡ£ÎÒÃǶԱȺº¶íÁ½¸öÀý×Ó£º
£¨2£©ËûûÓÐÊܹý¶àÉÙ¸¸Ç×jµÄ½Ì»å£¬¸¸Ç×iÒ»»Ø¼Ò£¬Á³¾ÍÊÇÒõ³ÁµÄ¡¢°ÃÉ¥µÄ¡¢Ñá¾ëµÄ£¬È»ºó¾ÍºÍĸÇ×ÎÞÐÝÎÞÖ¹µÄÕù³³¡££¨ÕÅÏÍÁÁ£©
£¨3£©§®§Ú§ß§î§Ü§Ñ §Õ§à§Ý§Ô§à §ê§Ö§Ý §â§ñ§Õ§à§Þ §ã §à§Ü§ß§à§Þ, §ã§Þ§à§ä§â§Ö§Ý §ß§Ñ §à§ä§è§Ñj. §°§ä§Ö§èi §ä§à§Ø§Ö §ã§Þ§à§ä§â§Ö§Ý §ß§Ñ §ß§Ö§Ô§à. (§£. §º§å§Ü§ê§Ú§ß.)
»¹ÒªÖ¸³öÒ»µã£¬Í¬ÐÎδ±ØÊÇָͬ£¬¼´ÏÈÐдÊÓëÃû´Ê»ØÖ¸´ÊΪͬһ¸ö´Ê£¬µ«ËüÃǵĻØÖ¸¶ÔÏóÈ´¿ÉÄܲ»ÊÇͬһ¸öÊÂÎï¡£ÁÎÇïÖÒ£¨1986£©½«ËüÃÇÇø·ÖΪ¡°·ºÖ¸¡±ºÍ¡°ÌØÖ¸¡±¡£ÎÒÃǾÙÁ½¸öÀý×Ó£º
£¨4£©ËûÈ´ÔÚ´ÉÆ÷É̵êÌôÁËÒ»¸öÁ½¿é¶àÇ®µÄÅݲË̳×Ój¡£Ì³×ÓСÇÉÁáç磬תȦÓûÆÉ«ºÍ×ØÉ«µÄ»¨ÎÆ×é³É¹ÅÉ«¹ÅÏãµÄͼ°¸£¬¾ÍºÍººÄ¹µÄ³öÍÁÎÄÎïÒ»Ñù¡£ÕâÑùƯÁÁµÄ¼ÒÍ¥Óþߣ¬ÊÇÎ÷±±µÄСÏسÇÀïûÓмû¹ýµÄ¡£ÐãÖ¥Ôç¾ÍÏëÓÐÒ»¸öÏóÑùµÄÅݲË̳×Ój£¬ÀÏÊÇ˵Ëý¼ÒÏçµÄÅݲË̳ÈçºÎÈçºÎºÃ¡££¨ÕÅÏÍÁÁ£©
£¨5£©§°§ß §ß§à§ã§Ú§ä §Ü§â§Ñ§ã§ß§í§Û §Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§í§Û §ã§Ó§Ú§ä§Ö§âj. §´§Ñ§Ü§à§Û §Ø§Ö §ã§Ó§Ú§ä§Ö§âj §ñ §Ó§Ú§Õ§Ö§Ý §Õ§Ñ§Ó§ß§à, §Ö§ë§Ö §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ó§à§Û§ß§í, §ß§Ñ §â§Ö§Ø§Ú§ã§ã§Ö§â§Ö §¿§Û§Ù§Ö§ß§ê§ä§Ö§Û§ß§Ö. (§¬. §±§Ñ§å§ã§ä§à§Ó§ã§Ü§Ú§Û.)
´ÓÉÏÏÂÎÄÖпÉÒÔÇå³þµØ¿´³ö£¬Àý£¨4£©ÀïÏÈÐдʡ°ÅݲË̳×Ó¡±ºÍ»ØÖ¸´Ê¡°ÅݲË̳×Ó¡±Ö¸µÄ²»ÊÇͬһ¸öÎïÌ塣ͬÑù£¬Àý£¨5£©µÄ§ã§Ó§Ú§ä§Ö§âËùÖ¸Ò²ÊDz»Í¬µÄ¡£